L’inventaire des toponymes attachés au site de Corconne laisse un vide, il n’y a pas de nom particulier, dans l’usage habituel, pour désigner le vallon compris entre le village et le Pont du Hasard. Au regard des archives, l’appelation Pont du Hasard est une création récente.
Les terres situées dans ce vallon avaient pourtant un nom. On en parlait en disant par exemple : « j’ai une olivette als ars aux ars ».
Dans les contrats du XIV° sc. la graphie n’est pas fixée et l’on voit se succéder : als (...)